![](/sites/default/files/uploads/gallery-image-box/2018-05/leko_akademija%2B%282%29.jpg)
Zagreb – Predsjednik Hrvatskoga sabora Josip Leko primio je članove Akademije pravnih znanosti: predsjednika prof. emerit. dr. sc. Željka Horvatića, dopredsjednika prof. dr. sc. Davora Derenčinovića i predsjednika Znanstvenog vijeća prof. dr. sc. Ivana Koprića. Tema razgovora bila je Izjava o stanju pravnog sustava Republike Hrvatske nakon ulaska u Europsku uniju, koju je nedavno objavila Akademija.
Leko je rekao da Izjavu ne doživljava kao kritiku već kao poticaj da se usklade pravni propisi jer njihova međusobna neusklađenost postaje javni problem koji koči hrvatsko društvo i njegov razvoj. Horvatić je istaknuo problem neadekvatnih prijevoda engleskih termina iz anglosaksonskog prava i njihove neusklađenosti s kontinentalnim pravom što unosi zbrku u sudske postupke.
Dogovoreno je da Akademija u dogledno vrijeme stručnim tijelima Hrvatskoga sabora uputi konkretne prijedloge o načinu uklanjanja uočenih problema.