Zapisnik
1. tematske sjednice Odbora za Hrvate izvan Republike Hrvatske
Sjednica je održana 1. srpnja 2008. godine u zgradi HRT-a Prisavlje, s početkom u 13.30.
Sjednici su bili nazočni: Ivan Bagarić, predsjednik Odbora, Boro Grubišić, podpredsjednik Odbora, Rade Bošnjak, Ivanka Roksandić,Dragan Vukić, Tatjana Šimac Bonačić, Tanja Vrbat i Danijel Mondekar, članovi Odbora.
Pored članova Odbora nazočni su bili i djelatnici/ predstavnici Hrvatske radiotelevizije: ravnatelj Hrvatskog radija Davor Mezulić, direktor programa Hrvatske televizije Božidar Domagoj Burić, glavna urednica informativnog programa Hrvatske televizije Hloverka Novak Sržić, urednica satelitskog programa Hrvatske televizije Slika Hrvatske Karolina Vidović Krišto, urednik Glasa Hrvatske Zlatko Kuretić, glavni urednik informativnog programa Hrvatskog radija Vladimir Kumbrija, savjetnik ravnatelja Hrvatskog radija za ekonomske poslove Zoran Mihajlović te urednik emisije Glas domovine Zvonko Božinović.
Tema sastanka: Hrvatska radiotelevizija – most između Hrvatske i Hrvata u svijetu.
Davor Mezulić, ravnatelj Hrvatskog radija pozdravio je članove Odbora u ime Vanje Sutlića, glavnog direktora HRT-a.
Kratko je predstavio „Glas Hrvatske“ i „Sliku Hrvatske“ koje emitiraju Hrvatski radio i Hrvatska televizija.
Navedeni programi namijenjeni su Hrvatima u iseljeništvu i Hrvatima u susjednim zemljama a u sklopu istih emitiraju se i emisije na više stranih jezika.
U ime Odbora Ivan Bagarić, predsjednik Odbora zahvalio se glavnom ravnatelju HRT-a g. Vanji Sutliću te nazočnom programskom vodstvu Hrvatske radiotelevizije.
Nakon toga jednoglasno je usvojen dnevni red kako slijedi:
1. HRT – most između Hrvatske i Hrvata u svijetu (s posebnim osvrtom na programe „Glas Hrvatske“ i „Slika Hrvatske“).
Uvodno je govorio predsjednik Odbora. Ukratko je informirao nazočne o razlozima ustrojstva Odbora za Hrvate izvan Republike Hrvatske te obrazložio potrebu za održavanje tematske sjednice s vodećim ljudima HRT-a. Cilj je, naglasio je, otkloniti poteškoće u financiranju programa od interesa za Hrvate izvan Republike Hrvatske te poboljšanje istog (sadržajno, po opsegu i kvaliteti).
Naglasio je da Odbor za Hrvate izvan Republike Hrvatske ima ulogu surađivati s HRT-om i drugim institucijama u odabiru projekata i usmjeravanju sredstava za realiziranje istih kojima se promiče hrvatski identitet i povezanost s Hrvatskom, kako hrvatskog naroda u BiH, tako i nacionalnih manjina u susjednim zemljama te hrvatskih iseljenika u cijelome svijetu. Predsjednik Odbora ukazao je i na Ustavnu obvezu zaštite prava Hrvata izvan Republike Hrvatske te na programska načela HRT-a kao i Zakona o medijima kojima se jamči cjelovita i pravovremena informiranost Hrvata i svih hrvatskih državljana u svijetu kao i obveza proizvodnje i emitiranja programa kojima se promiče hrvatski jezik, kultura, obrazovanje.
Također, kazao je kako HRT ima vrlo važnu ulogu u svemu spomenutom kako bi se na temeljima pune informiranosti održavala i unaprjeđivala svaka druga povezanost i suradnja Hrvatske i dijelova Hrvatskog naroda u svijetu.
U nastavku sjednice govorili su urednici „Slike Hrvatske“ i „Glasa Hrvatske“.
Karolina Vidović Krišto, urednica satelitskog programa Hrvatske televizije „Slika Hrvatske“, zajedničkog projekta Hrvatske radiotelevizije i Vlade RH, članovima Odbora predstavila je ovaj program namijenjen hrvatskim iseljenicima diljem svijeta, ponajprije Hrvatima u Sjevernoj i Južnoj Americi, Australiji i Novom Zelandu.
Program se emitira 24 sata dnevno, a cilj mu je, naglasila je, promicati i očuvati hrvatsku kulturnu i jezičnu baštinu te povezati iseljenu Hrvatsku s domovinom vjerno prikazujući kakav je danas život u Hrvatskoj. Uz informativne i sadržaje iz kulture nudi zabavni, dječji, obrazovni, športski i dramski program.
Uz detaljnu prezentaciju programa i emitiranja istog te primjere pisama gledatelja, članovima Odbora pripremila je i kratki video prikaz vizualnog i glazbenog identiteta „Slike Hrvatske“.
Predstavila je i financiranje tog programa od 2001. do 2008. s točnim troškvoima transfera programa, potpore Vlade RH i HRT-a. Navela je poteškoće s financiranjem te predložila da se za 2009. iz državnog proračuna osigura 6,628.579 kn.
Zlatko Kuretić, urednik programa „Glas Hrvatske“, detaljno je predstavio 24 satni međunarodni program Hrvatskoga radija namijenjen Hrvatima u svijetu.
Program sustavno i sveobuhvatno izvještava o aktualnim društvenim i političkim zbivanjima u domovini – o hrvatskoj baštini, zbivanjima u kulturi a prenosi i najvažnije športske događaje. Odabire emisije iz produkcije triju nacionalnih programa i osam regionalnih.
Preuzima emisije Radio Rijeke na talijanskom i Radio Osijeka na mađarskom a međunarodnu javnost informira na engleskom, španjolskom i njemačkom jeziku.
Glas Hrvatske financira se iz državnog proračuna RH s 13,000.000 kn na godinu. Emitira se na kratkom i srednjem valu, preko interneta i preko satelita. Prenosi i glavnu inforamtivnu emisiju Hrvatskog radija Herceg Bosna. Članovima Odbora je u „hard formatu“ predstavio emisije koje proizvodi Redakcija na hrvatskom jeziku.
Uredništva „Glasa Hrvatske“ i „Slike Hrvatske“ redovito komunciraju sa slušateljima odnosno gledateljima navedenih programa, a u uredništva navraćaju iseljenici kad se nađu u Hrvatskoj.
U raspravi koja je uslijedila, a raspravljali su svi nazočni, članovi Odbora iznijeli su svoja zapažanja i prijedloge. Rečeno je kako neke hrvatske zajednice imaju posebne poteškoće u praćenju namijenjenih im programa te kako su neke od njih jako malo predstavljene hrvatskoj javnosti (Hrvati u BiH, Italiji, Rumunjskoj, Vojvodini).
Više članova Odbora pohvalilo je program za djecu i program za mlade te dali potporu programima „Slika Hrvatske“ i „Glas Hrvatske“.
Članovi Odbora su općenito ocijenili HRT kao jako kvalitetan medij koji je veliku ulogu odigrao u Domovinskom ratu i ukazao na važnost HRT-a u povezivanju Hrvata u svijetu.
Zastupnici (Rade Bošnjak, Dragan Vukić, Boro Grubišić i Ivan Bagarić) predstavili su specifične poteškoće s kojima se susreću Hrvati u BiH. Uz mnogobrojne probleme koji proizlaze iz neostvarene Ustavom jamčene pune jednakopravnosti s druga dva tamošnja naroda, posebno je naglašeno kako su Hrvati jedini narod u BiH koji nema svoju nacionalnu televiziju.
Spomenuti zastupnici predložili su da HTV, s obzirom na navedeno ali i na činjenicu kako u Hrvatskoj postoji veliki interes za Hrvate u BiH, emitira tjedno jednu emisiju posvećenu Hrvatima u BiH. S tim su se složili i ostali zastupnici kao i neki od nazočnih predstavnika HTV-a koji su taj prijedlog ocijenili opravdanim.
Rečeno je da bi HTV u takvoj emisiji trebala iznositi potpunu istinu o Hrvatima u BiH te senzibilizirati hrvatsku javnost o problemima sadašnje stvarnosti koju žive BiH Hrvati.
Zastupnica Tatjana Šimac Bonačić naglasila je potrebu veće zastupljenosti i ostalih Hrvata izvan Republike Hrvatske (kao na primjer onih iz Crne Gore).
Zastupnica Tanja Vrbat kazala je kako se Hrvati u Istri nažalost mogu također osjećati kao dijaspora s obzirom na slabu medijsku pokrivenost signalom HRT-a.
Ravnatelj Hrvatskog radija objasnio je kako nije problem u HRT-u nego u Odašiljačima i vezama te nadležnoj agenciji koji moraju riješiti ovaj problem.
Zastupnik Danijel Mondekar postavio je pitanje o slušanosti „Glasa Hrvatske“ i gledanosti „Slike Hrvatske“. Odgovoreno je kako postoje prilično precizni podatci o gledanosti „Slike Hrvatske“ a da nadležni ne raspolažu preciznim podatcima o slušanosti „Glasa Hrvatske“ zbog jako komplicirane i skupe tehnologije praćenja ovog parametra.
Predloženi su sljedeći zaključci koji su jednoglasno prihvaćeni:
1. Odbor za Hrvate izvan Republike Hrvatske, kao radno tijelo Hrvatskoga sabora, zainteresiran je i potiče uzajamnu medijsku povezanost Republike Hrvatske i dijelova hrvatskoga naroda u svijetu te je ocjenjuje od nacionalnog interesa. Sukladno tome, Odbor daje potporu Hrvatskom radiju i Hrvatskoj televiziji za pravovremeno informiranje, proizvodnju i emitiranje programa (programskih sadržaja) kojima se promiče hrvatski jezik, kultura i svekolika suradnja (sukladno Ustavu i Zakonu o medijima).
2. Uvažavajući punu medijsku slobodu i neovisnost Odbor od svih programskih cjelina HRT-a, očekuje unaprjeđenja opsega i kvalitete programa (vezano za zaključak br. 1.) osobito kad je u pitanju upoznavanje hrvatske javnosti o Hrvatima u BiH.
3. Odbor za Hrvate izvan Republike Hrvatske uputit će prijedlog Vladi RH da osigura potrebna sredstva za proizvodnju i prijenos (emitiranje) „Slike Hrvatske“.
Zapisao: Branko Barbić
Tajnik Odbora
PREDSJENIK ODBORA
Mr.sc. Ivan Bagarić